-
1 глухой (фланец)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глухой (фланец)
-
2 глухой фланец
- blank [blind] flange
глухой фланец
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- blank [blind] flange
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глухой фланец
-
3 глухой фланец
Русско-английский военно-политический словарь > глухой фланец
-
4 глухой фланец
-
5 глухой фланец
1) Engineering: blank flange, blind flange, Dummey flange2) Automobile industry: fixed flange, fixing flange3) Oil: stopper4) Drilling: closer5) Automation: blind-end flange -
6 глухой фланец
-
7 глухой фланец
-
8 глухой фланец
-
9 глухой фланец
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > глухой фланец
-
10 глухой фланец
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > глухой фланец
-
11 глухой фланец
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > глухой фланец
-
12 глухой фланец
-
13 глухой фланец
blank flange, blind flange, fixing flangeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > глухой фланец
-
14 фланец
м. flange -
15 фланец без отверстия
фланец без отверстия
глухой фланец
заглушка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фланец без отверстия
-
16 фланец
1) bush
2) collar
3) flange
– глухой фланец
– дроссельный фланец
– закрытый фланец
– изолирующий фланец
– колошниковый фланец
– крепежный фланец
– ложный фланец
– опорный фланец
– открытый фланец
– перестановочный фланец
– переходный фланец
– приваренный фланец
– развернутый фланец
– свободный фланец
– соединительный фланец -
17 глухой
1) dead
2) deaf
– глухой блок
– глухой диффузор
– глухой забой
– глухой звук
– глухой иллюминатор
– глухой нивелир
– глухой фланец
– нивелир глухой
– шум глухой -
18 фланец
-
19 фланец
-
20 глухой
1) General subject: backveld, backwater, backwoods, blind (о стене и т. п.), cloth eared, deaf, desolate, dull, handicapped (и т.п.), hollow (о звуке), impervious, impervious a (к мольбам и т.п.), late, noteless, out-of-the-way, outland, outlandish (о местности), solid, tight, tuneless (о голосе), unvoiced, vague, veiled, voiceless, wild, hearing impaired (politically correct), aurally challenged2) Naval: dummy (конец трубы), non-opening3) Medicine: occlusive4) Colloquial: cloth-eared, crumbly (в значении "отсталый", "плохой")5) Obsolete: wasteful6) Poetical language: earless7) Engineering: dumby8) Chemistry: indirect steam9) Construction: dumb (без проёмов или отверстий)10) Religion: wilderness11) Linguistics: (согласный) surd (consonant), (согласный) unvoiced, (согласный) voiceless13) Architecture: remote (в значении "очень далекий")14) Mining: dummy (о забое), heavy (о звуке кровли), stub, windless15) Forestry: thick17) Jargon: mutt and jeff (Poor buggers mutt and jeff.)21) Automation: blind-end23) Furniture: solid (ie. Шкаф низкий, глухой - low solid wood cabinet)26) Taboo: mutton
- 1
- 2
См. также в других словарях:
глухой (фланец) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blank … Справочник технического переводчика
глухой фланец — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blank [blind] flange … Справочник технического переводчика
глухой фланец — 3.95 глухой фланец: Фланец, не имеющий центрального отверстия, используемый для полного глушения фланцевого конца и выходных соединений. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фланец без отверстия — глухой фланец заглушка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы глухой фланецзаглушка EN blank flange … Справочник технического переводчика
Фланец* — Это название присваивается в машиностроении металлическим дискам, служащим для взаимного скрепления встык труб, цилиндров, сальников, вообще пустотелых (цилиндрических и иных форм) предметов, в частных же случаях также для взаимного скрепления… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фланец — Это название присваивается в машиностроении металлическим дискам, служащим для взаимного скрепления встык труб, цилиндров, сальников, вообще пустотелых (цилиндрических и иных форм) предметов, в частных же случаях также для взаимного скрепления… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации